Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| revdelete-only-restricted (Aptarimas) | Klaida slepiant $1 $2 elementą: jūs negalite paslėpti elementų nuo administratorių peržiūros nepasirenkant vieno iš kitų matomumo nustatymų. |
| revdelete-otherreason (Aptarimas) | Kita/papildoma priežastis: |
| revdelete-radio-same (Aptarimas) | (nekeisti) |
| revdelete-radio-set (Aptarimas) | Taip |
| revdelete-radio-unset (Aptarimas) | Ne |
| revdelete-reason-dropdown (Aptarimas) | *Dažnos trynimo priežastys ** Autorinių teisių pažeidimas ** Netinkama asmeninė informacija ** Informacija, kuri gali būti šmeižikiška |
| revdelete-reasonotherlist (Aptarimas) | Kita priežastis |
| revdelete-restricted (Aptarimas) | uždėti apribojimai administratoriams |
| revdelete-selected (Aptarimas) | '''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:''' |
| revdelete-show-file-confirm (Aptarimas) | Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją? |
| revdelete-show-file-submit (Aptarimas) | Taip |
| revdelete-show-no-access (Aptarimas) | Klaida rodant $1, $2 keitimą: jis pažymėtas ženklu „apribotas“. Jūs neturite teisių jo peržiūrai. |
| revdelete-submit (Aptarimas) | Taikyti {{PLURAL:$1|pasirinktai versijai|pasirinktoms versijoms}} |
| revdelete-success (Aptarimas) | '''Versijos matomumas sėkmingai pakeistas.''' |
| revdelete-summary (Aptarimas) | keitimo komentaras |
| revdelete-suppress (Aptarimas) | Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų |
| revdelete-suppress-text (Aptarimas) | Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais: * Netinkama asmeninė informacija *: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.'' |
| revdelete-text (Aptarimas) | '''Ištrintos versijos bei įvykiai vistiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų istorijoje, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.''' Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vistiek galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti vėl per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai. |
| revdelete-uname (Aptarimas) | naudotojo vardas |
| revdelete-unhid (Aptarimas) | atslėpti $1 |
| revdelete-unrestricted (Aptarimas) | pašalinti apribojimai administratoriams |
| revdelete-unsuppress (Aptarimas) | Šalinti apribojimus atkurtose versijose |
| reverted (Aptarimas) | Atkurta į ankstesnę versiją |
| revertmerge (Aptarimas) | Atskirti |
| revertmove (Aptarimas) | atmesti |
| revertpage (Aptarimas) | Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija |
| revertpage-nouser (Aptarimas) | Atmesti (naudotojo vardas pašalintas) pakeitimai, grąžinta prieš tai buvusi [[User:$1|$1]] versija |
| revision-info (Aptarimas) | $1 versija naudotojo $2 |
| revision-info-current (Aptarimas) | - |
| revision-nav (Aptarimas) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Aptarimas) | $1 versija |
| revisiondelete (Aptarimas) | Trinti/atkurti versijas |
| rfcurl (Aptarimas) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (Aptarimas) | Mažesni apribojimai API užklausoms |
| right-autoconfirmed (Aptarimas) | Redaguoti pusiau užrakintus puslapius |
| right-autopatrol (Aptarimas) | Keitimai automatiškai pažymimi kaip patikrinti |
| right-bigdelete (Aptarimas) | Ištrinti puslapius su ilga istorija |
| right-block (Aptarimas) | Blokuoti redagavimo galimybę kitiems naudotojams |
| right-blockemail (Aptarimas) | Blokuoti elektroninio pašto siuntimo galimybę naudotojui |
| right-bot (Aptarimas) | Laikyti automatiniu procesu |
| right-browsearchive (Aptarimas) | Ieškoti ištrintų puslapių |
| right-createaccount (Aptarimas) | Kurti naujas naudotojų paskyras |
| right-createpage (Aptarimas) | Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai) |
| right-createtalk (Aptarimas) | Kurti aptarimų puslapius |
| right-delete (Aptarimas) | Trinti puslapius |
| right-deletedhistory (Aptarimas) | Žiūrėti ištrintų puslapių istoriją nerodant susieto teksto |
| right-deletedtext (Aptarimas) | Peržiūrėti ištrintą tekstą ir skirtumus tarp ištrintų puslapio versijų. |
| right-deleterevision (Aptarimas) | Ištrinti ir atstatyti specifines puslapių versijas |
| right-edit (Aptarimas) | Redaguoti puslapius |
| right-editinterface (Aptarimas) | Redaguoti naudotojo aplinką |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |
