Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.![]() Pirmas puslapis |
![]() Ankstesnis puslapis |
![]() Kitas puslapis |
![]() Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| info_short (Aptarimas) | Informacija |
| infosubtitle (Aptarimas) | Puslapio informacija |
| intentionallyblankpage (Aptarimas) | Šis puslapis specialiai paliktas tuščias |
| internalerror (Aptarimas) | Vidinė klaida |
| internalerror_info (Aptarimas) | Vidinė klaida: $1 |
| invalidateemail (Aptarimas) | El. pašto patvirtinimo atšaukimas |
| invalidemailaddress (Aptarimas) | El. pašto adresas negali būti priimtas, nes atrodo, kad jis nėra teisingo formato. Prašome įvesti gerai suformuotą adresą arba palikite tą laukelį tuščią. |
| invert (Aptarimas) | Žymėti priešingai |
| ip_range_invalid (Aptarimas) | Neleistina IP sritis. |
| ip_range_toolarge (Aptarimas) | Didesni nei /$1 blokai neleidžiami. |
| ipaddress (Aptarimas) | IP adresas |
| ipadressorusername (Aptarimas) | IP adresas arba naudotojo vardas |
| ipb-blocklist (Aptarimas) | Rodyti egzistuončius blokavimus |
| ipb-blocklist-addr (Aptarimas) | Egzistuojantys $1 blokavimai |
| ipb-blocklist-contribs (Aptarimas) | $1 indėlis |
| ipb-change-block (Aptarimas) | Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais |
| ipb-edit-dropdown (Aptarimas) | Redaguoti blokavimų priežastis |
| ipb-needreblock (Aptarimas) | == Jau užblokuotas == $1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus? |
| ipb-otherblocks-header (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}} |
| ipb-unblock (Aptarimas) | Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą |
| ipb-unblock-addr (Aptarimas) | Atblokuoti $1 |
| ipb_already_blocked (Aptarimas) | „$1“ jau užblokuotas |
| ipb_blocked_as_range (Aptarimas) | Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota. |
| ipb_cant_unblock (Aptarimas) | Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas. |
| ipb_expiry_invalid (Aptarimas) | Galiojimo laikas neleistinas. |
| ipb_expiry_temp (Aptarimas) | Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis. |
| ipb_hide_invalid (Aptarimas) | Negalima paslėpti šios paskyros; ji gali turėti per daug keitimų. |
| ipballowusertalk (Aptarimas) | Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį. |
| ipbanononly (Aptarimas) | Blokuoti tik anoniminius naudotojus |
| ipbcreateaccount (Aptarimas) | Neleisti kurti paskyrų |
| ipbemailban (Aptarimas) | Neleisti naudotojui siųsti el. pašto |
| ipbenableautoblock (Aptarimas) | Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti |
| ipbexpiry (Aptarimas) | Galiojimo laikas |
| ipbhidename (Aptarimas) | Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose |
| ipblocklist (Aptarimas) | Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai |
| ipblocklist-empty (Aptarimas) | Blokavimų sąrašas tuščias. |
| ipblocklist-legend (Aptarimas) | Rasti užblokuotą naudotoją |
| ipblocklist-localblock (Aptarimas) | Vietinis blokavimas |
| ipblocklist-no-results (Aptarimas) | Prašomas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas. |
| ipblocklist-otherblocks (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}} |
| ipblocklist-sh-addressblocks (Aptarimas) | $1 pavienių IP blokavimus |
| ipblocklist-sh-tempblocks (Aptarimas) | $1 laikinus blokavimus |
| ipblocklist-sh-userblocks (Aptarimas) | $1 paskyros blokavimus |
| ipblocklist-submit (Aptarimas) | Ieškoti |
| ipblocklist-summary (Aptarimas) | |
| ipblocklist-username (Aptarimas) | Naudotojas arba IP adresas: |
| ipboptions (Aptarimas) | 2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite |
| ipbother (Aptarimas) | Kitoks laikas |
| ipbotheroption (Aptarimas) | kita |
| ipbotherreason (Aptarimas) | Kita/papildoma priežastis |
![]() Pirmas puslapis |
![]() Ankstesnis puslapis |
![]() Kitas puslapis |
![]() Paskutinis puslapis |



