Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| cantcreateaccount-nonblock-text (Aptarimas) | |
| cantcreateaccount-text (Aptarimas) | Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ('''$1''') užblokavo [[User:$3|$3]]. $3 nurodyta priežastis yra ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Aptarimas) | Paskyrų kūrimas negalimas |
| cantmove-titleprotected (Aptarimas) | Jūs negalite pervadinti puslapio, nes naujasis pavadinimas buvo apsaugotas nuo sukūrimo |
| cantrollback (Aptarimas) | Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius. |
| cascadeprotected (Aptarimas) | Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Aptarimas) | '''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi: |
| categories (Aptarimas) | Kategorijos |
| categories-summary (Aptarimas) | |
| categoriesfrom (Aptarimas) | Vaizduoti kategorijas pradedant nuo: |
| categoriespagetext (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų. [[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] čia nerodomos. Taip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]]. |
| category-article-count (Aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas puslapis.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|puslapis|puslapiai|puslapių}}).}} |
| category-article-count-limited (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}. |
| category-empty (Aptarimas) | ''Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.'' |
| category-file-count (Aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra vienas failas.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}).}} |
| category-file-count-limited (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}. |
| category-media-header (Aptarimas) | Daugialypės terpės failai kategorijoje „$1“ |
| category-subcat-count (Aptarimas) | {{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena subkategorija.|{{PLURAL:$1|Rodoma|Rodomos|Rodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}} (iš viso yra $2 {{PLURAL:$2|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}).}} |
| category-subcat-count-limited (Aptarimas) | Šioje kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}. |
| category_header (Aptarimas) | Puslapiai kategorijoje „$1“ |
| categorypage (Aptarimas) | Rodyti kategorijos puslapį |
| catseparator (Aptarimas) | | |
| change-blocklink (Aptarimas) | keisti blokavimo nustatymus |
| changed (Aptarimas) | pakeitė |
| changepassword (Aptarimas) | Pakeisti slaptažodį |
| chick.css (Aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (Aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| clearyourcache (Aptarimas) | '''Dėmesio:''' Išsaugoję jums gali prireikti išvalyti jūsų naršyklės podėlį, kad pamatytumėte pokyčius. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikydami ''Shift'' pasirinkite ''Atsiųsti iš naujo'', arba paspauskite ''Ctrl-Shift-R'' (sistemoje Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikydami ''Ctrl'' paspauskite ''Atnaujinti'', arba paspauskite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' tiesiog paspauskite ''Perkrauti'' mygtuką, arba paspauskite ''F5''; '''Opera''' naudotojams gali prireikti pilnai išvalyti jų podėlį ''Priemonės→Nuostatos''. |
| cologneblue.css (Aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */ |
| cologneblue.js (Aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */ |
| colon-separator (Aptarimas) | : |
| columns (Aptarimas) | Stulpeliai: |
| comma-separator (Aptarimas) | , |
| common.css (Aptarimas) | /** Čia įdėtas CSS bus taikomas visoms išvaizdoms */ |
| common.js (Aptarimas) | /* Bet koks čia parašytas JavaScript bus rodomas kiekviename puslapyje kievienam naudotojui. */ |
| compareselectedversions (Aptarimas) | Palyginti pasirinktas versijas |
| confirm (Aptarimas) | Tvirtinu |
| confirm-purge-bottom (Aptarimas) | Puslapio perkūrimas išvalo podėlį ir priverčia sugeneruoti pačią naujausią puslapio versiją. |
| confirm-purge-top (Aptarimas) | Išvalyti šio puslapio podėlį? |
| confirm_purge_button (Aptarimas) | Gerai |
| confirmdeletetext (Aptarimas) | Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija. Prašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius, ir kad jūs tai darote atsižvelgdami į [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. |
| confirmedittext (Aptarimas) | Jums reikia patvirtinti el. pašto adresą, prieš redaguojant puslapius. Prašome nurodyti ir patvirtinti jūsų el. pašto adresą per jūsų [[Special:Preferences|naudotojo nustatymus]]. |
| confirmemail (Aptarimas) | Patvirtinkite el. pašto adresą |
| confirmemail_body (Aptarimas) | Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo paskyrą „$2“ susietą su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}. Kad patvirtintumėte, kad ši dėžutė tikrai priklauso jums, ir aktyvuotumėte el. pašto paslaugas projekte {{SITENAME}}, atverkite šią nuorodą savo naršyklėje: $3 Jei paskyrą registravote *ne* jūs, eikite šia nuoroda, kad atšauktumėte el. pašto adreso patvirtinimą: $5 Patvirtinimo kodas baigs galioti $4. |
| confirmemail_error (Aptarimas) | Patvirtinimo metu įvyko neatpažinta klaida. |
| confirmemail_invalid (Aptarimas) | Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali būti jau pasibaigęs. |
| confirmemail_invalidated (Aptarimas) | El. pašto adreso patvirtinimas atšauktas |
| confirmemail_loggedin (Aptarimas) | Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. |
| confirmemail_needlogin (Aptarimas) | Jums reikia $1, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą. |
| confirmemail_noemail (Aptarimas) | Jūs neturite nurodę teisingo el. pašto adreso [[Special:Preferences|savo nustatymuose]]. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |
