Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| undeleteviewlink (Aptarimas) | žiūrėti |
| underline-always (Aptarimas) | Visada |
| underline-default (Aptarimas) | Pagal naršyklės nustatymus |
| underline-never (Aptarimas) | Niekada |
| undo-failure (Aptarimas) | Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų. |
| undo-norev (Aptarimas) | Keitimas negali būti atšauktas, kadangi jis neegzistuoja arba buvo ištrintas. |
| undo-success (Aptarimas) | Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą. |
| undo-summary (Aptarimas) | Atšauktas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) keitimas ($1 versija) |
| unexpected (Aptarimas) | Netikėta reikšmė: „$1“=„$2“. |
| unit-pixel (Aptarimas) | px |
| unknown_extension_tag (Aptarimas) | Nežinoma priedo žymė „$1“ |
| unlockbtn (Aptarimas) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockconfirm (Aptarimas) | Taip, aš tikrai noriu atrakinti duomenų bazę. |
| unlockdb (Aptarimas) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockdbsuccesssub (Aptarimas) | Duomenų bazės užrakinimas pašalintas |
| unlockdbsuccesstext (Aptarimas) | Duomenų bazė buvo atrakinta. |
| unlockdbtext (Aptarimas) | Atrakinus duomenų bazę grąžins galimybę visiems naudotojams redaguoti puslapius, keisti jų nustatymus, keisti jų stebimųjų sąrašą bei kitus dalykus, reikalaujančius pakeitimų duomenų bazėje. Prašome patvirtinti tai, ką ketinate padaryti. |
| unpatrolledletter (Aptarimas) | ! |
| unprotect (Aptarimas) | Atrakinti |
| unprotectedarticle (Aptarimas) | atrakino „[[$1]]“ |
| unprotectthispage (Aptarimas) | Atrakinti šį puslapį |
| unusedcategories (Aptarimas) | Nenaudojamos kategorijos |
| unusedcategoriestext (Aptarimas) | Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja. |
| unusedimages (Aptarimas) | Nenaudojami failai |
| unusedimagestext (Aptarimas) | Šie failai yra, bet jie neįtraukti į jokį kitą puslapį. Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vis tiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas. |
| unusedtemplates (Aptarimas) | Nenaudojami šablonai |
| unusedtemplates-summary (Aptarimas) | |
| unusedtemplatestext (Aptarimas) | Šis puslapis rodo sąrašą puslapių, esančių {{ns:template}} vardų srityje, kurie nėra įterpti į jokį kitą puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant. |
| unusedtemplateswlh (Aptarimas) | kitos nuorodos |
| unwatch (Aptarimas) | Nebestebėti |
| unwatchedpages (Aptarimas) | Nestebimi puslapiai |
| unwatchedpages-summary (Aptarimas) | |
| unwatching (Aptarimas) | Šalinama iš stebimųjų sąrašo... |
| unwatchthispage (Aptarimas) | Nustoti stebėti |
| updated (Aptarimas) | (Atnaujinta) |
| updatedmarker (Aptarimas) | atnaujinta nuo paskutinio mano apsilankymo |
| upload (Aptarimas) | Įkelti failą |
| upload-curl-error28 (Aptarimas) | Per ilgai įkeliama |
| upload-curl-error28-text (Aptarimas) | Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu. |
| upload-curl-error6 (Aptarimas) | Nepavyksta pasiekti URL |
| upload-curl-error6-text (Aptarimas) | Pateiktas URL negali būti pasiektas. Prašome patikrinti, kad URL yra teisingas ir svetainė veikia. |
| upload-description (Aptarimas) | Failo aprašymas |
| upload-file-error (Aptarimas) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (Aptarimas) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|sistemos administratoriumi]]. |
| upload-http-error (Aptarimas) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (Aptarimas) | Didžiausias failo dydis: $1 |
| upload-misc-error (Aptarimas) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (Aptarimas) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su sistemos administratoriumi. |
| upload-options (Aptarimas) | Įkėlimo nustatymai |
| upload-permitted (Aptarimas) | Leidžiami failų tipai: $1. |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |
