Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| retrievedfrom (Aptarimas) | Gauta iš „$1“ |
| returnto (Aptarimas) | Grįžti į $1. |
| retypenew (Aptarimas) | Pakartokite naują slaptažodį: |
| reuploaddesc (Aptarimas) | Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą. |
| rev-deleted-comment (Aptarimas) | (komentaras pašalintas) |
| rev-deleted-diff-view (Aptarimas) | Viena iš šio palyginimo versija buvo '''pašalinta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją pamatyti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų žurnale]. |
| rev-deleted-event (Aptarimas) | (įrašas pašalintas) |
| rev-deleted-no-diff (Aptarimas) | Jūs negalite peržiūrėti šio skirtumo, nes viena iš versijų yra '''ištrinta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-text-permission (Aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''. Daugiau detalių galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-text-unhide (Aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''ištrinta'''. Trynimo detales rasite [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ištrintų puslapių sąraše]. Kaip administratorius, jūs vis dar galite [$1 peržiūrėti šią versiją]. |
| rev-deleted-text-view (Aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''pašalinta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją pamatyti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. |
| rev-deleted-unhide-diff (Aptarimas) | Viena iš šio skirtumo versijų yra '''ištrinta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} trynimų istorijoje]. Kaip administratorius, jūs vis tiek galite [$1 pamatyti šį skirtumą]. |
| rev-deleted-user (Aptarimas) | (naudotojo vardas pašalintas) |
| rev-deleted-user-contribs (Aptarimas) | [vardas arba IP adresas pašalintas - redagavimas paslėptas nuo prisidėjimų] |
| rev-delundel (Aptarimas) | rodyti/slėpti |
| rev-showdeleted (Aptarimas) | rodyti |
| rev-suppressed-diff-view (Aptarimas) | Viena iš šio palyginimo versija buvo '''paslėpta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją pamatyti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų žurnale]. |
| rev-suppressed-no-diff (Aptarimas) | Jūs negalite peržiūrėti šio skirtumo, nes viena iš versijų buvo '''ištrinta'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (Aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''paslėpta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų istorijoje]. Kaip administratorius, jūs vis dar galite [$1 peržiūrėti šią versiją]. |
| rev-suppressed-text-view (Aptarimas) | Ši puslapio versija buvo '''paslėpta'''. Kaip administratorius, jūs galite ją peržiūrėti; daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų sąraše]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Aptarimas) | Viena iš šio skirtumo versijų buvo '''paslėpta'''. Daugiau detalių gali būti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slėpimų istorijoje]. Kaip administratorius, jūs vis dar galite [$1 peržiūrėti šią versiją]. |
| revdel-restore (Aptarimas) | Keisti matomumą |
| revdelete-concurrent-change (Aptarimas) | Klaida keičiant $2, $1 versiją: jos statusas jau buvo pakeistas kažkieno kito kol jūs redagavote. Prašome patikrinti sąrašus. |
| revdelete-confirm (Aptarimas) | Prašome patvirtinti, kad jūs tai ketinate padaryti, kad jūs suprantate padarinius, ir kad jūs tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. |
| revdelete-content (Aptarimas) | turinys |
| revdelete-edit-reasonlist (Aptarimas) | Keisti trynimo priežastis |
| revdelete-failure (Aptarimas) | '''Versijos rodomumas negali būti nustatytas:''' $1 |
| revdelete-hid (Aptarimas) | slėpti $1 |
| revdelete-hide-comment (Aptarimas) | Slėpti redagavimo komentarą |
| revdelete-hide-current (Aptarimas) | Klaida slepiant $1, $2 keitimą: tai yra dabartinė versija. Ji negali būti paslėpta. |
| revdelete-hide-image (Aptarimas) | Slėpti failo turinį |
| revdelete-hide-name (Aptarimas) | Slėpti veiksmą ir paskirtį |
| revdelete-hide-restricted (Aptarimas) | Nuslėpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų |
| revdelete-hide-text (Aptarimas) | Slėpti versijos tekstą |
| revdelete-hide-user (Aptarimas) | Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą |
| revdelete-legend (Aptarimas) | Nustatyti matomumo apribojimus: |
| revdelete-log (Aptarimas) | Priežastis: |
| revdelete-log-message (Aptarimas) | $1 $2 {{PLURAL:$2|versijai|versijoms|versijų}} |
| revdelete-logentry (Aptarimas) | pakeistas [[$1]] versijos matomumas |
| revdelete-modify-missing (Aptarimas) | Klaida keičiant versiją $1: ji nerandama duomenų bazėje! |
| revdelete-modify-no-access (Aptarimas) | Klaida taisant $1, $2 keitimą: jis pažymėtas ženklu „apribotas“. Jūs neturite teisių jo taisymui. |
| revdelete-no-change (Aptarimas) | '''Įspėjimas:''' versija $2, $1 jau turi norimus rodomumo nustatymus. |
| revdelete-no-file (Aptarimas) | Nurodytas failas neegzistuoja. |
| revdelete-nologid-text (Aptarimas) | Jūs arba nenurodėte paskirties istorijos įvykio, kuriam atlikti šį veiksmą, arba nurodytas įrašas neegzistuoja. |
| revdelete-nologid-title (Aptarimas) | Neleistinas istorijos įrašas |
| revdelete-nologtype-text (Aptarimas) | Jūs nenurodėte istorijos tipo, kuriam atlikti šį veiksmą. |
| revdelete-nologtype-title (Aptarimas) | Nenurodytas istorijos tipas |
| revdelete-nooldid-text (Aptarimas) | Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją. |
| revdelete-nooldid-title (Aptarimas) | Neleistina paskirties versija |
| revdelete-offender (Aptarimas) | Versijos autorius: |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |
