Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Iš Agonijos pagalba.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo. Pirmas puslapis |
 Ankstesnis puslapis |
 Kitas puslapis |
 Paskutinis puslapis |
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| move-leave-redirect (Aptarimas) | Pervadinant palikti nukreipimą |
| move-over-sharedrepo (Aptarimas) | == Failas jau yra == [[:$1]] egzistuoja bendrojoje saugykloje. Perkėlus failą į šį pavadinimą, jis pakeis bendrąjį failą. |
| move-page (Aptarimas) | Pervadinti $1 |
| move-page-backlink (Aptarimas) | ← $1 |
| move-page-legend (Aptarimas) | Puslapio pervadinimas |
| move-redirect-suppressed (Aptarimas) | nukreipimas nesukurtas |
| move-subpages (Aptarimas) | Perkelti visus subpuslapius (baigiant $1) |
| move-talk-subpages (Aptarimas) | Perkelti visus aptarimo subpuslapius (iki $1) |
| move-watch (Aptarimas) | Stebėti šį puslapį |
| movearticle (Aptarimas) | Pervardinti puslapį: |
| movedarticleprotection (Aptarimas) | perkelti apsaugos nustatymai iš „[[$2]]“ į „[[$1]]“ |
| moveddeleted-notice (Aptarimas) | Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau pateikta puslapio šalinimų ir pervadinimų istorija. |
| movedto (Aptarimas) | pervardintas į |
| movelogpage (Aptarimas) | Pervardinimų istorija |
| movelogpagetext (Aptarimas) | Pervardintų puslapių sąrašas. |
| movenologin (Aptarimas) | Neprisijungęs |
| movenologintext (Aptarimas) | Norėdami pervadinti puslapį, turite būti užsiregistravęs naudotojas ir būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]]. |
| movenosubpage (Aptarimas) | Šis puslapis neturi subpuslapių. |
| movenotallowed (Aptarimas) | Jūs neturite teisių pervadinti puslapių. |
| movenotallowedfile (Aptarimas) | Jūs neturite teisės perkelti failus. |
| movepage-max-pages (Aptarimas) | Daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo perkeltas|puslapiai buvo perkelti|puslapių buvo perkelta}} ir daugiau nebus perkelta automatiškai. |
| movepage-moved (Aptarimas) | '''„$1“ buvo pervadintas į „$2“''' |
| movepage-moved-noredirect (Aptarimas) | Nukreipimo sukūrimas buvo atšauktas. |
| movepage-moved-redirect (Aptarimas) | Nukreipimas sukurtas. |
| movepage-page-exists (Aptarimas) | Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas. |
| movepage-page-moved (Aptarimas) | Puslapis $1 perkeltas į $2. |
| movepage-page-unmoved (Aptarimas) | Puslapio $1 negalima perkelti į $2. |
| movepagebtn (Aptarimas) | Pervadinti puslapį |
| movepagetalktext (Aptarimas) | Susietas aptarimo puslapis bus automatiškai perkeltas kartu su juo, '''išskyrus:''': *Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuščią aptarimo puslapį, arba *Paliksite žemiau esančia varnelę nepažymėtą. Šiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį. |
| movepagetext (Aptarimas) | Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį neprarasdami jo istorijos. Senasis pavadinimas taps nukreipiamuoju - rodys į naująjį. Nuorodos į senąjį puslapį nebus automatiškai pakeistos, todėl būtinai patikrinkite ar nesukūrėte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikiančių]] nukreipimų. Jūs esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norėta. Primename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis tuščias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos. Taigi, jūs galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas, o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite. '''DĖMESIO!''' Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų, dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę, kad suprantate visas pasekmes. |
| movereason (Aptarimas) | Priežastis: |
| movesubpage (Aptarimas) | {{PLURAL:$1|Subpuslapis|Subpuslapiai}} |
| movesubpagetext (Aptarimas) | Žemiau yra šio puslapio $1 {{PLURAL:$1|subpuslapis|subpuslapiai|subpuslapių}}. |
| movetalk (Aptarimas) | Perkelti susijusį aptarimo puslapį. |
| movethispage (Aptarimas) | Pervadinti šį puslapį |
| moveuserpage-warning (Aptarimas) | '''Dėmesio:''' Jūs ruošiatės perkelti naudotojo puslapį. Atkreipkite dėmesį, kad bus perkeltas tik puslapis, o naudotojas ''nebus'' pervadintas. |
| mw_math_html (Aptarimas) | HTML kai įmanoma, kitaip - PNG |
| mw_math_mathml (Aptarimas) | MathML jei įmanoma (eksperimentinis) |
| mw_math_modern (Aptarimas) | Rekomenduojama modernioms naršyklėms |
| mw_math_png (Aptarimas) | Visada formuoti PNG |
| mw_math_simple (Aptarimas) | HTML paprastais atvejais, kitaip - PNG |
| mw_math_source (Aptarimas) | Palikti TeX formatą (tekstinėms naršyklėms) |
| mwsuggest-disable (Aptarimas) | Slėpti AJAX pasiūlymus |
| mycontris (Aptarimas) | Mano įnašas |
| mypage (Aptarimas) | Mano puslapis |
| mypreferences (Aptarimas) | Mano nustatymai |
| myskin.css (Aptarimas) | /* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */ |
| myskin.js (Aptarimas) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */ |
| mytalk (Aptarimas) | Mano aptarimas |
| mywatchlist (Aptarimas) | Stebimi puslapiai |
Pirmas puslapis |
Ankstesnis puslapis |
Kitas puslapis |
Paskutinis puslapis |
